德天空:博埃可能离开拜仁,加拉塔萨雷依然在密切关注(德媒:博埃或将离开拜仁,加拉塔萨雷仍在密切关注)
Clarifying transfer inquiries
最新新闻列表
Clarifying transfer inquiries
需要我怎么用这句话?可以帮你翻译、改写成新闻/社媒文案,或扩展为赛后采访段落。先给几种现成版本:
这句话是哈登对保罗影响力与职业素养的肯定。两人曾在火箭并肩作战(2017-18 赛季65胜、西决抢七),哈登强调的是保罗到哪支队都能提升球队竞争力与比赛质量,他也因此自称“幸运”的前队友。
确实标志性的一幕。布斯克茨退役后,2010年西班牙世界杯冠军阵里大概率还在职业赛场的只剩这几位:
Exploring options for context
要我翻译还是补充背景信息?
要我把这个做成哪种内容?我先给几版现成的,你可直接用或让我细化。
这是比赛前的要点标题吧。你想要我做什么帮助?
想确认下你的用途,是想翻译、润色,还是改成更适合发稿/社媒的说法?先给你几版可直接用:
这是个梗。“追梦”指德雷蒙德·格林。他发问“有什么比感恩节大餐更糟糕?”的语境下,网友用“球队老将揍年轻队友”回怼,是在影射他2022年勇士队训练时与年轻队友乔丹·普尔冲突并出拳的事件(视频当时外泄、队内罚款未禁赛,后来普尔被交易)。这类回复属于翻旧账的反讽。